tariff policy meaning in Hindi

Examples

1. The tariff policy had to be oriented to revenue needs in the first instance .
   सीमा शुल्क नीति को भी पहले ही दौर में आवश्यकताओं के अनुसार बदलना पड़ा था .
2. However , the post-war years had their crop of problems necessitating an active consideration of a positive tariff policy .
   फिर भी , युद्ध के बाद के वर्षों में अनेक समस्याएं उठीं जिनके कारण एक उचित सीमा शुल्क नीति की आवश्यकता महसूस हुई .
3. Tariff policy was out of the purview of the Industrial Commission ; Indian public opinion had been clamouring for protection for some time but without success .
   सीमा शुल्क नीति इंड़स्ट्रियल कमीशन के क्षेत्र से बाहर की बात थी , भारतीय जनमत कुछ समय से संरक्षण की मांग कर रहा था लेकिन कोई सफलता नहीं मिली थी .
4. With the adoption of a frankly partisan tariff policy by the government to protect Lancashire mills , the cleavage between the British and Indian interests was complete .
   जब सरकार ने लंकाशायर की मिलों को सुरक्षा प्रदान करने की दृष्टि से पक्षपातपूर्ण सीमा शुल्क नीति अपनायी तब ब्रिटिश और भारतीय हितों में अंतर की खाई चौड़ी हो चुकी थी .
5. Its efforts to revive the indigo , silk , and cotton-weaving industries met with no significant success in the face of the rapid pace of manufacturing in England which was being supported by a favourable tariff policy .
   नील , रेशम और सूती वस्त्र उद्योग को पुनर्जीवित करने के इसके प्रयत्नों को कोई अधिक महत्वपूर्ण सफलता नहीं मिली क़्योंकि इंग़्लैंड में उत्पादन की गति तीव्र हो चुकी थी और इस उत्पादन में पक्षपातपूर्ण टैक़्स नीति का सहयोग भी मिल रहा था .
6. Moreover , the basic issue was not whether a particular tariff policy did or did not injure the Indian interests at a particular point of timethough undoubtedly that was very vitalbut whether it adversely affected the future growth of the industry .
   इसके अतिरिक़्त वास्तविक समस्या यह नहीं थी कि एक विशेष सीमा शुल्क नीति से एक विशेष समय पर भारतीय हितों की हानि हुई या नहीं हुई , यद्यपि निस्संदेह यह एक महत्वपूर्ण बात थी-वरन् समस्या थी कि इससे उद्योग के भावी विकास पर दुष्प्रभाव पड़ा .